-
1 конденсат пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат пара
-
2 конденсат пара
1) Engineering: steam condensate2) Mechanic engineering: condensed steam -
3 конденсат пара
neng. Dampfkondensat, Dampfwasser -
4 конденсат пара
Dampfkondensat, DampfwasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсат пара
-
5 конденсат пара
nconstruct. tvaika kondensāts -
6 конденсат пара
Dampfkondensat, Dampfwasser -
7 конденсат пара
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > конденсат пара
-
8 конденсат пара в поверхностном конденсаторе
Engineering: liquid condensateУниверсальный русско-английский словарь > конденсат пара в поверхностном конденсаторе
-
9 конденсат пара среднего давления
oil&gas: medium pressure steam condensateУниверсальный русско-английский словарь > конденсат пара среднего давления
-
10 конденсат
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > конденсат
-
11 конденсат
-
12 конденсат
-
13 конденсат греющего пара
конденсат греющего пара
дренаж подогревателя низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат греющего пара
-
14 конденсат греющего пара подогревателя
конденсат греющего пара подогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат греющего пара подогревателя
-
15 конденсат рабочего пара турбины
конденсат рабочего пара турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат рабочего пара турбины
-
16 конденсат сепаратора пара
конденсат сепаратора пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсат сепаратора пара
-
17 конденсат
condensate; steam condensate (водяного пара)* * ** * *condensate; steam condensate (водяного пара) -
18 конденсат
м.condensate; ( водяного пара) steam condensate -
19 конденсат
condensate, condensed fluid* * *конденса́т м.
condensateвозвраща́ть конденса́т ( в систему) — recycle [return] the condensateконденса́т зама́сливается — the condensate picks up oil [is oiled]обессо́ливать конденса́т — polish the condensateочища́ть конденса́т от соле́й — polish the condensateосновно́й конденса́т — turbine [full-flow] condensateконденса́т основны́х эже́кторов — steam-jet condensateконденса́т охлади́телей вы́пара — vapour condensateпромы́шленный конденса́т — industrial condensateтехнологи́ческий конденса́т — process condensateтурби́нный конденса́т — turbine condensateуплотни́тельный конденса́т — gland steam condensate -
20 конденсат
[-дэ-] м. тех.condensate; ( водяного пара) steam condensate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конденсат пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam condensate … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТ — (Condensation water) вода, получающаяся из водяного пара при его охлаждении ниже температуры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых турбин или машин и используется для… … Морской словарь
конденсат греющего пара — дренаж подогревателя низкого давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дренаж подогревателя низкого давления EN drain waterdrainage water … Справочник технического переводчика
конденсат греющего пара подогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater condensate … Справочник технического переводчика
конденсат рабочего пара турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine condensate … Справочник технического переводчика
конденсат сепаратора пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture separator drains … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТ — (от лат. condensatus уплотненный сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат … Большой Энциклопедический словарь
КОНДЕНСАТ — вода, получающаяся при естественном или искусственном охлаждении пара ниже темп ры парообразования, соответствующей данному давлению. В теплосиловых установках К. получается в конденсаторах паровых машин (или турбин) и пользуется для питания… … Технический железнодорожный словарь
Конденсат — – жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсат — 3.10 конденсат : Влага, конденсирующаяся на поверхностях, имеющих температуру ниже точки росы, при охлаждении воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсат — FA 18 с обл … Википедия
